-
1 минимальная ставка удовлетворения заявок
Economy: cut-off interest rate (на кредитном аукционе), cut-off rate (на кредитном аукционе)Универсальный русско-английский словарь > минимальная ставка удовлетворения заявок
-
2 сокращать потребности
Economy: cut demands, cut requirements, reduce demandsУниверсальный русско-английский словарь > сокращать потребности
-
3 ставка удовлетворения заявок
Economy: cut-off interest rate, cut-off rateУниверсальный русско-английский словарь > ставка удовлетворения заявок
-
4 выплачивать меньший дивиденд по сравнению с предыдущим
Economy: cut a dividendУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать меньший дивиденд по сравнению с предыдущим
-
5 закрытие (финансового года , отчётного периода)
Economy: cut-off (of financial year, of reporting period)Универсальный русско-английский словарь > закрытие (финансового года , отчётного периода)
-
6 нормативная рабочая неделя
Economy: cut-off point for hours of workУниверсальный русско-английский словарь > нормативная рабочая неделя
-
7 показ товара в фабричном ящике, разрезанном пополам
Economy: cut case displayУниверсальный русско-английский словарь > показ товара в фабричном ящике, разрезанном пополам
-
8 предложение по сниженной цене
Универсальный русско-английский словарь > предложение по сниженной цене
-
9 предоставить (выписать) чек (write (prepare) and sign a check)
Economy: cut checkУниверсальный русско-английский словарь > предоставить (выписать) чек (write (prepare) and sign a check)
-
10 прекратить финансирование
Economy: cut off fundingУниверсальный русско-английский словарь > прекратить финансирование
-
11 прекращать поставки на внутренний рынок Украины
Универсальный русско-английский словарь > прекращать поставки на внутренний рынок Украины
-
12 разделить капитал
Economy: cut into capital -
13 сл. заключить соглашение (по определенной цене на определенные услуги)
Economy: cut checkУниверсальный русско-английский словарь > сл. заключить соглашение (по определенной цене на определенные услуги)
-
14 снижать себестоимость продукции
Economy: cut production costsУниверсальный русско-английский словарь > снижать себестоимость продукции
-
15 снижать спрос
Economy: cut demand (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Reuters), push down demand (англ. цитата - из статьи в газете New York Times) -
16 снижать ставки
Economy: cut rates -
17 снижение затрат на мероприятия по охране воздушной среды от загрязнения
Универсальный русско-английский словарь > снижение затрат на мероприятия по охране воздушной среды от загрязнения
-
18 содержание металла в руде, при котором добыча становится нерентабельной
Economy: cut-off grade (о золоте)Универсальный русско-английский словарь > содержание металла в руде, при котором добыча становится нерентабельной
-
19 сокращать выплаты
Economy: cut the payout -
20 сокращать размер вознаграждения
Economy: cut the remuneration, reduce the remunerationУниверсальный русско-английский словарь > сокращать размер вознаграждения
См. также в других словарях:
cut both ways — phrasal or cut two ways : to have a mixed effect : have both favorable and unfavorable results or implications : avail for either of two counterarguments or implications a fact that cuts both ways in the case * * * cut both ways (of a decision,… … Useful english dictionary
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of Colombia — Tourism in Riohacha, the capital of La Guajira Currency Colombian peso Fiscal year … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia
Economy of Thailand — Rank 30th (nominal) / 23rd (PPP) Currency Thai baht (THB) … Wikipedia
Economy of Cuba — Flag Rank 89th Currency Cuban peso (CUP) = 100 centavos and Cuban Convertible Peso (CUC) = 24 CUP … Wikipedia
Economy of Denmark — National Bank (central bank) of Denmark. Rank 46 Currency Danish krone (DKK, kr) … Wikipedia
Economy of Indonesia — Jakarta s central business district at Thamrin Street, Central Jakarta. Rank 15th Currency Rupiah (I … Wikipedia
Economy of Romania — Currency Leu (Leu or RON) Fiscal year Calendar year Trade organisations European Union, WTO Statistics … Wikipedia
